1 00:00:17,000 --> 00:00:19,320 Δείτε το. 2 00:00:19,360 --> 00:00:22,680 Ξεκινάω το ταξίδι μου στο Δωδεκάνησα. 3 00:00:22,720 --> 00:00:26,440 Είναι ένα κομμάτι της Ελλάδας δηλαδή επισκέφθηκαν και αγαπήθηκαν από εκατομμύρια 4 00:00:26,480 --> 00:00:28,320 ταξιδιώτες κάθε χρόνο. 5 00:00:30,680 --> 00:00:33,160 Υπάρχουν χιλιάδες νησιά στην Ελλάδα, 6 00:00:33,200 --> 00:00:35,640 διάσπαρτα σε όλη την Ανατολική Μεσόγειος. 7 00:00:35,680 --> 00:00:38,800 Άμμος και θάλασσα σαν αυτό στο νησί της Κω 8 00:00:38,840 --> 00:00:42,760 βοηθά να δελεάσουν περίπου 25 εκατομμύρια ξένους παραθεριστές στην Ελλάδα 9 00:00:42,800 --> 00:00:47,800 κάθε χρόνο, περισσότερο από το διπλάσιο πραγματικό πληθυσμό της χώρας. 10 00:00:47,840 --> 00:00:51,880 Τώρα, όλοι γνωρίζουμε ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε α λίγο τουρσί αυτή τη στιγμή, 11 00:00:51,920 --> 00:00:54,080 αλλά αυτό είναι ένα καταπληκτικό μέρος. 12 00:00:54,120 --> 00:00:58,320 Πρέπει να το ομολογήσω προσωπικά όντας μεγάλος θαυμαστής της Ελλάδας. 13 00:00:58,360 --> 00:01:02,880 Λατρεύω τις παραλίες, τους ανθρώπους, τα βουνά, τα ερείπια, 14 00:01:02,920 --> 00:01:04,640 το φαγητό, ο τρόπος ζωής. 15 00:01:04,680 --> 00:01:06,280 Αγαπώ την Ελλάδα. 16 00:01:07,560 --> 00:01:10,400 Καθώς η Ελλάδα αντέχει μια οικονομική κρίση, 17 00:01:10,440 --> 00:01:13,680 Ο τουρισμός είναι ένας από τους λίγους κλάδους κρατώντας τη χώρα όρθια. 18 00:01:15,520 --> 00:01:18,760 Ο τουρισμός αντιπροσωπεύει το 20% του εθνική οικονομία, 19 00:01:18,800 --> 00:01:21,800 αλλά είναι 60% για νησιά όπως η Κως. 20 00:01:23,720 --> 00:01:26,800 Φυσικά, είναι μόνο στα τελευταία δεκαετίες που ο τουρισμός έχει γίνει τέτοιος 21 00:01:26,840 --> 00:01:29,960 ένα φαινόμενο, και πολλά νησιά μέσα το Αιγαίο Πέλαγος 22 00:01:30,000 --> 00:01:32,640 συνήθιζε να βασίζεται σε ένα πολύ διαφορετικό εμπόριο. 23 00:01:32,680 --> 00:01:34,360 Δες αυτά. 24 00:01:36,040 --> 00:01:38,880 Όχι τεχνητό. Πραγματικά σφουγγάρια. 25 00:01:38,920 --> 00:01:43,000 Βλέπετε αυτά προς πώληση γύρω από το νησιά σε αυτή την περιοχή. 26 00:01:43,040 --> 00:01:44,520 Η βιομηχανία σπογγαλιείας 27 00:01:44,560 --> 00:01:46,800 κυριαρχούσε σε αυτά τα νησιά για αιώνες. 28 00:01:46,840 --> 00:01:48,800 Οι έμποροι σφουγγαριών έκαναν περιουσίες. 29 00:01:48,840 --> 00:01:51,200 Ένας μάλιστα δείπνησε στο δικαστήριο του Βασίλισσα Βικτώρια. 30 00:01:51,240 --> 00:01:55,120 Αγέλης; Αγέλης! Καλημέρα! 31 00:01:55,160 --> 00:01:58,960 Συναντήθηκα με τον Αγέλη Τρακέλη. 32 00:01:59,000 --> 00:02:01,520 Είναι από τους τελευταίους που έχουν απομείνει σφουγγαράδες. 33 00:02:02,640 --> 00:02:05,640 Τα σφουγγάρια δεν μπορούν να ψαρευτούν με καλάμια ή δίχτυα. 34 00:02:05,680 --> 00:02:07,040 Ο Αγέλης πρέπει να βουτήξει για αυτούς. 35 00:02:07,080 --> 00:02:09,080 Ο ΑΓΓΕΛΗΣ ΜΙΛΑΕΙ ΕΛΛΗΝΙΚΑ 36 00:02:09,120 --> 00:02:11,000 Θα πάμε κάτω ένα ναυάγιο, 37 00:02:11,040 --> 00:02:12,960 και μπορείτε να δείτε την κορυφή του ακριβώς εκεί. 38 00:02:15,000 --> 00:02:17,880 Λοιπόν, θα χρησιμοποιήσει αυτή τη δεξαμενή πεπιεσμένος αέρας 39 00:02:17,920 --> 00:02:20,440 με προσαρτημένο σωλήνα, 40 00:02:20,480 --> 00:02:25,080 ένας πολύ βασικός, υποτυπώδης τρόπος της κατάδυσης. 41 00:02:25,120 --> 00:02:27,200 Είναι επίσης εξαιρετικά επικίνδυνο. 42 00:02:27,240 --> 00:02:29,920 Εκατοντάδες Έλληνες ψαράδες έχουν πέθανε βουτώντας έτσι, 43 00:02:29,960 --> 00:02:32,440 από ασθένεια αποσυμπίεσης, ή τις στροφές. 44 00:02:32,480 --> 00:02:34,760 Δύο από τα αδέρφια του Αγέλη έπεσε θύμα. 45 00:02:41,200 --> 00:02:42,840 Με τη χρήση συμπιεστή, 46 00:02:42,880 --> 00:02:45,840 Ο Αγέλης μπορεί να μείνει κάτω από το νερό για πολύ περισσότερο από ό,τι αν χρησιμοποιούσε 47 00:02:45,880 --> 00:02:47,320 τανκς στην πλάτη του. 48 00:02:52,160 --> 00:02:56,360 Τα σφουγγάρια είναι στην πραγματικότητα ένα από τα απλούστερους ζωικούς οργανισμούς. 49 00:02:56,400 --> 00:03:00,920 Είναι ζωτικής σημασίας για τον κόσμο θαλάσσιο οικοσύστημα, 50 00:03:00,960 --> 00:03:04,120 άντληση και φιλτράρισμα θαλασσινού νερού μέσα από τους πόρους τους 51 00:03:04,160 --> 00:03:06,320 και παρέχοντας ένα καταφύγιο για άλλη θαλάσσια ζωή. 52 00:03:08,360 --> 00:03:11,480 Μερικοί ζουν για περισσότερα από 100 χρόνια. 53 00:03:11,520 --> 00:03:13,320 Στο παρελθόν, υπήρχαν εκατομμύρια 54 00:03:13,360 --> 00:03:15,840 καλύπτοντας τον βυθό της θάλασσας τη Μεσόγειο, 55 00:03:15,880 --> 00:03:18,040 βοηθώντας στη διατήρηση της υγείας του νερού. 56 00:03:23,840 --> 00:03:26,240 Ω, έχει πάει πολύ βαθιά. 57 00:03:26,280 --> 00:03:29,560 Ω, πολύ πιο βαθιά από μένα μπορεί να οδηγεί ελεύθερα. 58 00:03:30,840 --> 00:03:35,560 Με συμπιεστή ο Αγέλης μπορεί να βουτήξει στα 70 ή 80 μέτρα. 59 00:03:35,600 --> 00:03:38,360 Ρουφάει αέρα μέσω ενός λεπτό λάστιχο, 60 00:03:38,400 --> 00:03:41,960 και σε εκείνα τα βάθη μπορεί να σκίσει ή μπλέκονται. 61 00:03:42,000 --> 00:03:44,760 Αν κάτι πάει στραβά και αυτός επιφάνειες πολύ γρήγορα, 62 00:03:44,800 --> 00:03:47,880 θα μπορούσε να πεθάνει από ασθένεια αποσυμπίεσης. 63 00:03:47,920 --> 00:03:50,760 Είναι επικίνδυνο, αλλά η εισαγωγή κατάδυσης με συμπιεστή 64 00:03:50,800 --> 00:03:55,240 το 1800 επέτρεψε στους Έλληνες δύτες να ξεγυμνώστε τη θάλασσα από σφουγγάρια. 65 00:03:58,040 --> 00:03:59,480 Εκπληκτική επιτυχία. 66 00:03:59,520 --> 00:04:02,520 Αυτά είναι σφουγγάρια μέσα τους ακατέργαστη κατάσταση. 67 00:04:03,880 --> 00:04:06,680 Εκπληκτικός. Δες τους, αυτοί φαίνονται αηδιαστικά. 68 00:04:06,720 --> 00:04:10,480 Πώς το μετατρέπεις σε σφουγγάρι που ο κόσμος θα το αναγνώριζε; 69 00:04:16,480 --> 00:04:18,560 Το πατάς; 70 00:04:26,040 --> 00:04:27,040 Θεός. 71 00:04:41,360 --> 00:04:43,200 Τις τελευταίες δύο δεκαετίες, 72 00:04:43,240 --> 00:04:46,480 μια ασθένεια έχει καταστρέψει το υπολειπόμενος πληθυσμός σφουγγαριών. 73 00:04:53,520 --> 00:04:55,560 Επιστήμονες και ψαράδες σαν τον Αγέλη 74 00:04:55,600 --> 00:04:57,720 πιστεύουν ότι η κλιματική αλλαγή και της ρύπανσης 75 00:04:57,760 --> 00:05:00,200 συνέβαλαν στην εξάπλωση του η ασθένεια. 76 00:05:06,120 --> 00:05:09,000 Πώς διαφέρει η θάλασσα τώρα από πότε πρωτοξεκινησες? 77 00:05:23,000 --> 00:05:25,000 Είναι πολύ απογοητευτικό να ακούς, 78 00:05:25,040 --> 00:05:28,680 και συνέβη σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα χώρο του χρόνου, επίσης. 79 00:05:28,720 --> 00:05:30,400 Μόνο μια γενιά. 80 00:05:30,440 --> 00:05:32,200 Μόλις μερικές δεκαετίες. 81 00:05:35,320 --> 00:05:38,960 Η Μεσόγειος έχει αδειάσει της ζωής. 82 00:05:39,000 --> 00:05:42,720 Για να μαζέψετε αρκετά σφουγγάρια για να επιβιώσετε, Ο Αγέλης πλέον πλέει εκατοντάδες μίλια, 83 00:05:42,760 --> 00:05:45,120 μένοντας μακριά από το σπίτι για μήνες στο μια φορά. 84 00:05:45,160 --> 00:05:47,320 Και καθώς ο κλάδος έχει καταρρεύσει, 85 00:05:47,360 --> 00:05:50,880 το ίδιο και ο πληθυσμός πολλών από αυτά τα μικρά ελληνικά νησιά. 86 00:05:50,920 --> 00:05:52,640 Ένας από αυτούς είναι ο Ψέριμος, 87 00:05:52,680 --> 00:05:58,160 το μικροσκοπικό μέρος ο Αγέλης και ο δικός του τα παιδιά τηλεφωνούν στο σπίτι. 88 00:05:58,200 --> 00:06:02,080 Το νησί έχει επίσης πληγεί σκληρά Η οικονομική κρίση στην Ελλάδα. 89 00:06:02,120 --> 00:06:03,960 Ούτε ο τουρισμός δεν τους σώζει. 90 00:06:06,960 --> 00:06:09,280 Αν δεν το κάνουν περισσότεροι τουρίστες αρχίστε να επισκέπτεστε, 91 00:06:09,320 --> 00:06:14,800 κάποιοι φοβούνται αυτή τη σημερινή γενιά οι νησιώτες θα μπορούσαν να είναι οι τελευταίοι. 92 00:06:14,840 --> 00:06:18,040 Το επόμενο πρωί, αποχαιρέτησα Ο Αγέλης και η οικογένειά του. 93 00:06:21,480 --> 00:06:23,720 Πηγαίνω σε άλλο νησί. 94 00:06:23,760 --> 00:06:25,400 Πάω να πάρω ταξί. 95 00:06:36,840 --> 00:06:40,360 Η μικρή Ψέριμος στηρίζεται σε μικρά βάρκες για να το συνδέσετε με τα υπόλοιπα 96 00:06:40,400 --> 00:06:41,960 το Αιγαίο. 97 00:06:42,000 --> 00:06:44,560 Αγγειοπλαστική ανάμεσα στα ελληνικά νησιά δια θαλάσσης 98 00:06:44,600 --> 00:06:46,880 αισθάνεται ακόμα σαν ένα εξωτική περιπέτεια, 99 00:06:46,920 --> 00:06:48,680 όσο μεγάλο κι αν είναι το πλοίο. 100 00:06:51,480 --> 00:06:55,480 Ήμουν στο δρόμο για τη Λέσβο, ένα από τα μεγαλύτερα ελληνικά νησιά. 101 00:06:58,160 --> 00:06:59,680 Όπως κάθε ελληνικό νησί, 102 00:06:59,720 --> 00:07:02,560 έχει τον δικό του χαρακτήρα και παραδόσεις, 103 00:07:02,600 --> 00:07:05,040 μαζί με φανταστικές παραλίες και υπέροχες ταβέρνες 104 00:07:05,080 --> 00:07:06,680 που τραβούν τους τουρίστες. 105 00:07:08,480 --> 00:07:11,440 Είναι όμως και της Ευρώπης ανατολικά σύνορα, 106 00:07:11,480 --> 00:07:13,840 και η θέση του το βάζει στο πρώτη γραμμή 107 00:07:13,880 --> 00:07:16,560 ενός ανθρωπιστή και πολιτική κρίση. 108 00:07:17,880 --> 00:07:19,440 Κοιτάξτε αυτή τη θέα! 109 00:07:19,480 --> 00:07:21,560 Κατευθείαν, δες το! 110 00:07:21,600 --> 00:07:24,960 Αυτή είναι η Τουρκία. 111 00:07:25,000 --> 00:07:30,120 Η Ελλάδα δέχεται εισροή προσφύγων και μεταναστών, 112 00:07:30,160 --> 00:07:32,120 πολλοί από αυτούς προέρχονται από, 113 00:07:32,160 --> 00:07:36,360 ή φυγή, η σύγκρουση στη Συρία. 114 00:07:36,400 --> 00:07:37,840 Θεέ μου. 115 00:07:39,600 --> 00:07:41,400 Δες αυτό. 116 00:07:41,440 --> 00:07:45,440 Μίλησαν για χιλιάδες σωσίβια την κλίμακα αυτού που συνέβαινε. 117 00:07:45,480 --> 00:07:47,640 Ήταν καλοκαίρι και η ροή των προσφύγων 118 00:07:47,680 --> 00:07:50,920 και οι μετανάστες στην Ελλάδα ήταν ακριβώς αρχίζει να πετά στα ύψη. 119 00:07:50,960 --> 00:07:54,280 Περίπου 2.000 είχαν φτάσει Λέσβος τα περισσότερα βράδια. 120 00:07:54,320 --> 00:07:56,240 Αλλά είχα φτάσει σε ένα σημείο καμπής, 121 00:07:56,280 --> 00:08:00,880 καθώς οι άνθρωποι άρχισαν να διασχίζουν πλατιά φως της ημέρας σε τεράστιους αριθμούς. 122 00:08:00,920 --> 00:08:02,920 Ω, Θεέ μου. 123 00:08:02,960 --> 00:08:04,240 Έρχονται τώρα. 124 00:08:05,680 --> 00:08:07,440 Διασχίζουν τώρα! 125 00:08:13,400 --> 00:08:15,960 Έχω μια ελαφρά αδιαθεσία το στομάχι μου 126 00:08:16,000 --> 00:08:18,360 γιατί μερικά από αυτά τα σκάφη δεν το κάνουν φτιάξε το. 127 00:08:18,400 --> 00:08:22,480 Αν δεν το κάνουν, υπάρχει απολύτως τίποτα δεν μπορούμε να κάνουμε στεκόμαστε εδώ. 128 00:08:24,560 --> 00:08:27,600 Το 2015, περισσότεροι από 500 άνθρωποι πνίγηκαν 129 00:08:27,640 --> 00:08:29,960 προσπαθώντας να περάσει από την Τουρκία προς την Ευρώπη. 130 00:08:33,520 --> 00:08:35,800 Θα έλεγα ότι είναι 40 άτομα εκείνο το σκάφος. 131 00:08:40,440 --> 00:08:43,320 Είναι μερικές γυναίκες, υπάρχουν και παιδιά καθώς και επί του σκάφους. 132 00:08:44,480 --> 00:08:45,880 Νερό! Νερό! 133 00:08:49,760 --> 00:08:51,040 Θεέ μου, ίσως... 134 00:08:53,320 --> 00:08:54,600 ...κοίτα αυτό. 135 00:08:56,120 --> 00:08:58,320 Ήρθες από τη Συρία; 136 00:08:58,360 --> 00:09:00,400 Πού στη Συρία; Χαλέπι ή... 137 00:09:00,440 --> 00:09:02,440 ΜΙΛΑΕΙ ΤΗΝ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΑ 138 00:09:08,200 --> 00:09:10,800 Πόσο καιρό σας πήρε να συναντήσετε; 139 00:09:10,840 --> 00:09:12,200 Πόσο καιρό θα έρθει...;Μία ώρα. 140 00:09:12,240 --> 00:09:13,560 Μια ώρα πέρα ​​από το νερό. 141 00:09:13,600 --> 00:09:16,800 Πόσα χρήματα κόστισε; 1.000$. 142 00:09:16,840 --> 00:09:18,320 Να πάω από εκεί ως εδώ; 143 00:09:18,360 --> 00:09:20,880 Ναί. Από, από την Τουρκία. 144 00:09:20,920 --> 00:09:23,360 Τι πιστεύετε ότι θα κάνει η Ευρώπη σου δίνω; 145 00:09:23,400 --> 00:09:25,320 Σπουδάζω φαρμακευτική. 146 00:09:25,360 --> 00:09:28,080 Σπουδάζεις φαρμακοποιός; 147 00:09:28,120 --> 00:09:30,120 Είμαι φαρμακοποιός. 148 00:09:30,160 --> 00:09:32,160 Τι έχεις φέρει μαζί σου; 149 00:09:32,200 --> 00:09:34,280 Τι έχεις; Τα υπάρχοντά σας; 150 00:09:34,320 --> 00:09:36,480 Έχεις αυτό. 151 00:09:36,520 --> 00:09:37,920 Όλα τα άλλα έχουν φύγει; 152 00:09:37,960 --> 00:09:40,280 Πάντα. Ναι, ναι. 153 00:09:40,320 --> 00:09:41,560 Ήταν συντριπτικό. 154 00:09:41,600 --> 00:09:43,000 Καλή τύχη. 155 00:09:43,040 --> 00:09:46,120 Αυτή η κρίση ήταν μέρος της παγκόσμιας κρίσης το μεγαλύτερο κύμα μαζικής μετανάστευσης 156 00:09:46,160 --> 00:09:48,360 από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο. 157 00:09:48,400 --> 00:09:50,120 Απλώς έρχονται όλο και περισσότερα. 158 00:09:52,040 --> 00:09:56,040 Αυτή είναι η άκρη της Ευρώπης και εκεί έρχονται εκατοντάδες άνθρωποι. 159 00:09:58,000 --> 00:09:59,280 Assalaamu alaikum. 160 00:09:59,320 --> 00:10:01,600 - Assalaamu alaikum. - Αλληλούια. 161 00:10:01,640 --> 00:10:03,360 Νερό, βρες περισσότερο νερό... 162 00:10:04,720 --> 00:10:07,880 Ήταν ιδιαίτερα αναστατωμένο να το βλέπεις τόσα πολλά νέα παιδιά, 163 00:10:07,920 --> 00:10:09,920 η ζωή τους σε πλήρη αναταραχή. 164 00:10:14,240 --> 00:10:15,960 Είναι πολύ κουρασμένος. 165 00:10:16,000 --> 00:10:18,160 Βάζω στοίχημα ότι είναι. 166 00:10:18,200 --> 00:10:20,800 Είμαι κάμεραμαν. 167 00:10:20,840 --> 00:10:22,200 Είσαι κάμεραμαν; 168 00:10:34,360 --> 00:10:35,680 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 169 00:10:35,720 --> 00:10:36,760 ΜΥΡΙΖΕΙ 170 00:10:38,280 --> 00:10:40,440 - Καλή σου τύχη. - Ευχαριστώ. 171 00:10:40,480 --> 00:10:42,280 ΜΙΛΑΕΙ ΣΤΗ ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΓΛΩΣΣΑ 172 00:10:45,360 --> 00:10:46,880 Ευχαριστώ. 173 00:10:48,160 --> 00:10:50,240 Δεν έχω λόγια, απλά καλή τύχη, εντάξει; 174 00:10:50,280 --> 00:10:51,960 - Ευχαριστώ. - Καλή τύχη. 175 00:10:52,000 --> 00:10:53,760 - Ό,τι κι αν κάνεις. - Καλή τύχη. 176 00:10:55,840 --> 00:10:58,960 Οι περισσότερες αφίξεις που συνάντησα ήταν Σύριοι που φεύγουν από τις συγκρούσεις, 177 00:10:59,000 --> 00:11:01,520 αλλά ήταν και πολλοί άλλες εθνικότητες. 178 00:11:01,560 --> 00:11:04,880 Ένα παλικάρι από το Αφγανιστάν μου είπε πώς και οι συμμαθητές του είχαν εγκαταλείψει το σχολείο 179 00:11:04,920 --> 00:11:07,960 Καμπούλ ένα μήνα νωρίτερα όταν άκουσε πόσο εύκολο ήταν ξαφνικά 180 00:11:08,000 --> 00:11:09,480 μπει στην Ευρώπη. 181 00:11:09,520 --> 00:11:12,160 Όταν ήμασταν στο Αφγανιστάν, ήμασταν ακούγοντας ότι... 182 00:11:12,200 --> 00:11:15,640 ...τα σύνορα είναι ελεύθερα, ναι; 183 00:11:15,680 --> 00:11:20,640 Ο καθένας μπορεί να πάει ελεύθερα στο ευρωπαϊκή χώρα. 184 00:11:20,680 --> 00:11:22,120 Έμεινα άναυδος. 185 00:11:22,160 --> 00:11:28,160 Χιλιάδες μίλια μακριά οι άνθρωποι ήταν λέγεται ότι η Ευρώπη ήταν ανοιχτή. 186 00:11:28,200 --> 00:11:31,160 Μόλις έρχεται ένα άλλο σκάφος, μόνο εδώ, 187 00:11:31,200 --> 00:11:35,040 και δεν υπάρχει κανένας εδώ να βοηθήσει σταματώντας τους... 188 00:11:35,080 --> 00:11:36,400 ...κάνοντας οτιδήποτε. 189 00:11:36,440 --> 00:11:40,000 Δεν υπάρχει κανένα σημάδι από τις αρχές, δεν υπάρχει ευρωπαϊκή δύναμη, 190 00:11:40,040 --> 00:11:44,120 δεν υπάρχει ελληνική συνοριακή περιπολία, υπάρχει... 191 00:11:44,160 --> 00:11:46,120 ...υπάρχουν απλώς παραθεριστές, 192 00:11:46,160 --> 00:11:48,800 και υπάρχουν εκατοντάδες άνθρωποι ερχόμενος. 193 00:11:48,840 --> 00:11:51,800 Οι περισσότερες αφίξεις ήταν πρόσφυγες από σύγκρουση. 194 00:11:51,840 --> 00:11:53,640 Μερικοί ήταν οικονομικοί μετανάστες. 195 00:11:53,680 --> 00:11:57,080 Οι Ευρωπαίοι συχνά εστιάζουν είτε σε το δικαίωμά τους σε καταφύγιο και άσυλο, 196 00:11:57,120 --> 00:11:59,080 ή την επίδρασή τους σε εμάς. 197 00:11:59,120 --> 00:12:01,600 Σπάνια συζητάμε για τις συνέπειες της μετανάστευσης 198 00:12:01,640 --> 00:12:03,640 στις κοινωνίες που έχουν εγκαταλείψει οι άνθρωποι, 199 00:12:03,680 --> 00:12:07,080 και οι γέροι, άρρωστοι και φτωχοί που μπορούν παραμένουν πίσω. 200 00:12:07,120 --> 00:12:13,480 Αν όμως απορροφήσουμε εκατομμύρια ανθρώπους από χώρες που αγωνίζονται, 201 00:12:13,520 --> 00:12:17,160 μπορεί να μην τα δώσουμε ποτέ χώρες που αγωνίζονται μια ευκαιρία 202 00:12:17,200 --> 00:12:18,920 να σταθεροποιηθεί και να πετύχει, 203 00:12:18,960 --> 00:12:22,120 γιατί τόσο συχνά οι άνθρωποι που κάνουν εδώ είναι... 204 00:12:22,160 --> 00:12:26,360 ...είναι σαν διαδρομή με εμπόδια, είναι ο πιο λαμπερός και ο καλύτερος που συχνά 205 00:12:26,400 --> 00:12:30,000 είναι αυτοί που το κάνουν, αυτοί ποιος θα ήταν πιο πιθανό να... 206 00:12:30,040 --> 00:12:31,560 ...βοηθήστε να χτιστεί μια χώρα... 207 00:12:32,600 --> 00:12:36,040 ...είναι αυτοί που πολύ φυσικά... 208 00:12:36,080 --> 00:12:38,520 ...χρειάζομαι, θέλω να φύγω. 209 00:12:40,680 --> 00:12:44,280 Πολλοί από τους νεοαφιχθέντες ήταν νέοι άνδρες που ταξιδεύουν μόνοι. 210 00:12:44,320 --> 00:12:48,040 Συχνά προέρχονται από τα παραδοσιακά συντηρητικές κοινότητες. 211 00:12:48,080 --> 00:12:50,800 Κατευθύνονταν σε μια Ευρώπη υιοθετώντας όλο και περισσότερο αξίες 212 00:12:50,840 --> 00:12:53,120 όπως ο γάμος των ομοφυλοφίλων και δικαιώματα των γυναικών. 213 00:12:53,160 --> 00:12:55,120 Αναρωτήθηκα αν ήξεραν τι βρισκόταν μπροστά. 214 00:12:57,920 --> 00:13:01,960 Το επόμενο στάδιο του ταξιδιού τους είναι τα 40 μίλια μέχρι το λιμάνι όπου 215 00:13:02,000 --> 00:13:03,840 Τα πλοία πηγαίνουν στην Αθήνα. 216 00:13:03,880 --> 00:13:07,280 Πολλοί πρόσφυγες μπαίνουν μέσα Θερμότητα 35 βαθμών. 217 00:13:07,320 --> 00:13:09,760 Είδα μια γυναίκα να παλεύει με ένα παιδί. 218 00:13:09,800 --> 00:13:11,360 πρέπει να σταματήσω. 219 00:13:17,400 --> 00:13:19,120 Πόσο χρονών είναι αυτό; 220 00:13:19,160 --> 00:13:20,320 Είναι πέντε. 221 00:13:20,360 --> 00:13:21,480 Πέντε χρονών. 222 00:13:22,720 --> 00:13:24,400 Είσαι καλά; Όχι. 223 00:13:24,440 --> 00:13:25,960 - Όχι. - Θα πεθάνω. 224 00:13:26,000 --> 00:13:27,400 -Πάρε λίγο νερό. - Ευχαριστώ. 225 00:13:27,440 --> 00:13:29,120 Απλά αναπνεύστε αργά. 226 00:13:29,160 --> 00:13:30,560 Θα σε βάλουμε στο αυτοκίνητο. 227 00:13:30,600 --> 00:13:32,440 - Αναπνεύστε αργά. - Ευχαριστώ. 228 00:13:32,480 --> 00:13:33,480 ΑΥΤΗ ΑΝΑΖΗΜΑΤΑ 229 00:13:35,240 --> 00:13:40,680 Δίνουμε ώθηση σε μια μαμά και αυτήν γιος και κόρη. 230 00:13:40,720 --> 00:13:45,680 Δεν θέλουν να δείχνουν τα πρόσωπά τους, αρκετά κατανοητό. 231 00:13:45,720 --> 00:13:48,760 - Είναι από τη Συρία; - Ναι. 232 00:13:48,800 --> 00:13:50,840 - Τεραζούλ. - Τεραζούλ. 233 00:13:53,480 --> 00:13:56,760 Η αγγλόφωνη αδερφή της ήταν επίσης στο πίσω μέρος. 234 00:13:56,800 --> 00:13:59,120 Συναντηθήκαμε με μερικούς άντρες από την οικογένειά της. 235 00:14:02,000 --> 00:14:03,960 Δεν είμαστε σίγουροι τι συμβαίνει. 236 00:14:04,000 --> 00:14:06,400 Πιστεύουμε ότι είναι πιθανό ότι ένα από λένε οι άντρες 237 00:14:06,440 --> 00:14:08,720 ότι δεν μπορεί να ταξιδέψει με άντρες. 238 00:14:11,880 --> 00:14:14,560 Αλλά η αδερφή της γυναίκας εξήγησε τι έγινε. 239 00:14:14,600 --> 00:14:17,280 Οι άντρες ανάγκασαν τα παιδιά και η μητέρα τους έξω από το αυτοκίνητο 240 00:14:17,320 --> 00:14:20,040 και πάλι στη ζέστη και το μεγάλη βόλτα 241 00:14:20,080 --> 00:14:23,840 γιατί η μητέρα δεν είχε αναζητήσει την άδειά τους να δεχτούν τη βοήθειά μου. 242 00:14:23,880 --> 00:14:25,960 Ο ΣΙΜΟΝ ΕΚΣΠΝΕΙ ΒΑΘΙΑ 243 00:14:26,000 --> 00:14:29,800 Σε αυτή την τρελή μικρή κατάσταση, 244 00:14:29,840 --> 00:14:33,520 έχεις μια αίσθηση πολιτισμού... 245 00:14:33,560 --> 00:14:35,120 ...σύγκρουση, νομίζω, 246 00:14:35,160 --> 00:14:38,080 με τρόπο που τρομάζει κάποιους και τους ανησυχεί. 247 00:14:38,120 --> 00:14:42,040 τους Ευρωπαίους, τους αφορά και εγώ μπορεί να καταλάβει πλήρως το γιατί. 248 00:14:45,080 --> 00:14:50,240 Μόλις λίγα μίλια κάτω από το δρόμο ήταν ένα δημοφιλής τουριστική πόλη. 249 00:14:50,280 --> 00:14:53,120 Λοιπόν, τώρα, αυτό γίνεται πραγματικά σουρεαλιστικό. 250 00:14:53,160 --> 00:14:55,520 Έρχονται τώρα στο Μόλυβο. 251 00:14:55,560 --> 00:14:58,000 Κάστρο στην κορυφή του λόφου, 252 00:14:58,040 --> 00:15:01,040 όμορφα σπίτια διάσπαρτα γύρω από αυτό. 253 00:15:01,080 --> 00:15:05,400 Τώρα, έχετε Σύρους πρόσφυγες συναντά ελληνικά... 254 00:15:07,040 --> 00:15:08,480 ...παραθεριστικό χωριό. 255 00:15:14,960 --> 00:15:17,880 Το επόμενο πρωί, προσφυγικές βάρκες συνέχισε να έρχεται. 256 00:15:19,520 --> 00:15:22,080 Η Λέσβος εξαρτάται από τη γεωργία και τον τουρισμό, 257 00:15:22,120 --> 00:15:26,400 και οι ντόπιοι ανησύχησαν οι παραθεριστές θα έμεναν μακριά. 258 00:15:26,440 --> 00:15:28,080 Πήγα για πρωινό... 259 00:15:29,680 --> 00:15:32,360 ...και βρήκα ένα τοπικό σκάφος αγκυροβολημένο το λιμάνι. 260 00:15:32,400 --> 00:15:34,120 Εκτελείτε ακόμα εκδρομές με σκάφος; 261 00:15:34,160 --> 00:15:35,640 Ναι, το κάνω. 262 00:15:35,680 --> 00:15:38,280 Και ακόμα βγαίνεις τακτικά κατά τη διάρκεια της ημέρας; 263 00:15:38,320 --> 00:15:40,320 προσπαθώ. 264 00:15:40,360 --> 00:15:42,160 - Μπορώ να επιβιβαστώ; - Παρακαλώ. 265 00:15:42,200 --> 00:15:43,920 Ο Στρατής Καμπανός βγάζει τα προς το ζην 266 00:15:43,960 --> 00:15:45,880 λαμβάνοντας τουρίστες εκδρομές για κολύμβηση με αναπνευστήρα. 267 00:15:45,920 --> 00:15:47,200 - Κάτσε. - Ευχαριστώ. 268 00:15:47,240 --> 00:15:49,600 - Μείνε στον ήλιο. - Μείνετε έξω από το ήλιος, νομίζω. 269 00:15:49,640 --> 00:15:50,680 Το πλήρωσες! 270 00:15:50,720 --> 00:15:51,880 ΓΕΛΑΝΟΥΝ 271 00:15:51,920 --> 00:15:53,720 Δεν είμαι σίγουρος ότι έχω, για να είμαι ειλικρινής. 272 00:15:53,760 --> 00:15:58,640 Πώς πάει αυτή η σεζόν, αυτό το καλοκαίρι σε σύγκριση με τα περασμένα καλοκαίρια 273 00:15:58,680 --> 00:15:59,880 20 χρόνια; 274 00:15:59,920 --> 00:16:02,280 Δεν έχω νούμερα, αλλά είναι σίγουρα κάτω, πολύ κάτω. 275 00:16:02,320 --> 00:16:04,640 Δεν ξέρω, ίσως, 50% κάτω ή κάτι τέτοιο. 276 00:16:04,680 --> 00:16:06,400 Στο συναίσθημά μου.50% κάτω; 277 00:16:06,440 --> 00:16:07,840 Στο συναίσθημά μου. Πάω να ελέγξω. 278 00:16:07,880 --> 00:16:10,920 Αυτό το κάνει ένα από τα χειρότερα; Νομίζω ναι, ναι. 279 00:16:10,960 --> 00:16:14,360 Πώς έχουν οι άνθρωποι εδώ στο η κοινότητα αντέδρασε 280 00:16:14,400 --> 00:16:18,920 και απάντησε στους μετανάστες και οι πρόσφυγες που μπαίνουν; 281 00:16:18,960 --> 00:16:22,080 Η πλειοψηφία του κόσμου, βλέπει είναι αρνητικά. 282 00:16:22,120 --> 00:16:24,280 Η πλειοψηφία των Ελλήνων εδώ; 283 00:16:24,320 --> 00:16:27,080 Ναί. εννοώ... 284 00:16:27,120 --> 00:16:28,520 ...ναι, παρακαλώ, συγγνώμη. 285 00:16:31,480 --> 00:16:33,000 Πες το στα αγγλικά. Πες το... 286 00:16:35,600 --> 00:16:37,760 Πες το στα αγγλικά. 287 00:16:46,080 --> 00:16:49,000 Αυτό ακριβώς ήμουν που σας περιγράφει. 288 00:16:49,040 --> 00:16:51,920 Αυτό είναι το συναίσθημα των ανθρώπων, - μήπως ανησυχούν. - Μμ. 289 00:16:51,960 --> 00:16:55,280 Το συναίσθημά μου είναι ότι πρέπει να το αντιμετωπίσω αυτό γιατί... 290 00:16:56,880 --> 00:16:59,440 Βλέπετε ανθρώπους να υποφέρουν, παιδιά. 291 00:16:59,480 --> 00:17:00,920 Τι κάνεις; 292 00:17:00,960 --> 00:17:02,600 Ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΕΚΣΠΝΕΙ ΒΑΘΙΑ 293 00:17:02,640 --> 00:17:04,200 Απλώς, δεν μπορώ να κάνω πολλά. 294 00:17:04,240 --> 00:17:07,040 Μόλις χθες, είδα μια βάρκα με 33 άτομα, 295 00:17:07,080 --> 00:17:10,960 Είχα μια-δυο κυρίες από Ολλανδία, σταματήσαμε, τους βοηθήσαμε. 296 00:17:11,000 --> 00:17:14,400 Καθαρίσαμε την παραλία, δώσαμε οδηγίες προς τους ανθρώπους. 297 00:17:14,440 --> 00:17:17,640 Τι λέτε στους ανθρώπους που θα έλεγε, 298 00:17:17,680 --> 00:17:23,120 κοιτάξτε, βοηθώντας τους, είστε ενθαρρύνετε περισσότερα να έρθουν; 299 00:17:23,160 --> 00:17:26,000 Αν είσαι απελπισμένος, θα έρθεις. 300 00:17:26,040 --> 00:17:28,640 Θα κολυμπήσεις, θα περπατήσεις. 301 00:17:28,680 --> 00:17:30,360 Δεν μπορούμε να τους σταματήσουμε. 302 00:17:30,400 --> 00:17:31,480 Αυτό είναι σίγουρο. 303 00:17:31,520 --> 00:17:32,880 Δεν μπορούν να σταματήσουν. 304 00:17:32,920 --> 00:17:35,240 Είτε τους βοηθάμε είτε όχι. 305 00:17:35,280 --> 00:17:36,960 Θα συνεχίσουν να έρχονται. 306 00:17:37,000 --> 00:17:39,840 Αν συνεχίσω να τρέχω πίσω σου με ένα μαχαίρι, 307 00:17:39,880 --> 00:17:41,840 θα συνεχίσεις να τρέχεις κι εσύ. 308 00:17:41,880 --> 00:17:45,560 Θα βρεις τοίχο, θα προσπαθήσεις σκαρφαλώστε το. Έτσι είναι. 309 00:17:45,600 --> 00:17:47,640 Για μένα, είναι τόσο απλό, ξέρεις. 310 00:17:47,680 --> 00:17:50,440 - Ναι, καλό σημείο. - Ναι. 311 00:17:50,480 --> 00:17:53,080 Εκτός αν η κρίση στη Μέση Ανατολή επιλύεται, 312 00:17:53,120 --> 00:17:56,040 μαζί με τη φτώχεια, την καταστολή, πληθυσμιακή πίεση 313 00:17:56,080 --> 00:17:57,960 και η σύγκρουση ακόμα πιο μακριά, 314 00:17:58,000 --> 00:18:01,160 αυτά τα μικρά νησιά θα παραμείνουν α φάρος για τους απελπισμένους. 315 00:18:01,200 --> 00:18:04,800 Με 60 εκατομμύρια ανθρώπους εκτοπισμένους από σύγκρουση σε όλο τον κόσμο, 316 00:18:04,840 --> 00:18:08,120 περισσότερο από ποτέ, φαίνεται πιθανόν η ροή των προσφύγων 317 00:18:08,160 --> 00:18:11,720 και μετανάστες που προσπαθούν να μπουν μέσα Η Ευρώπη δεν πρόκειται να σταματήσει. 318 00:18:11,760 --> 00:18:14,520 Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες εδώ θέλουν πάρτε ένα πλοίο 319 00:18:14,560 --> 00:18:17,440 από το λιμάνι εκεί κάτω να πάρεις πάνε στην Αθήνα, 320 00:18:17,480 --> 00:18:20,760 από όπου μπορούν να συνεχίσουν το δικό τους ταξίδια προς τα δυτικά και τα βόρεια 321 00:18:20,800 --> 00:18:23,560 Ευρώπη, όπου οι περισσότεροι από αυτούς φαίνεται να θέλει να πάει στο. 322 00:18:26,440 --> 00:18:29,840 Συνέχισα το ταξίδι μου νότια, προς το νησί της Κρήτης, 323 00:18:29,880 --> 00:18:35,800 το μεγαλύτερο ελληνικό νησί, κάθεται στα μισά του δρόμου μεταξύ Αθήνας και Αφρικής. 324 00:18:35,840 --> 00:18:38,800 Η Κρήτη έχει τη δική της μοναδική ιστορία και γεωγραφία. 325 00:18:38,840 --> 00:18:41,480 Ενώ οι περισσότεροι τουρίστες μένουν δίπλα οι παραλίες, 326 00:18:41,520 --> 00:18:43,840 ο διακριτικός χαρακτήρας του άνθρωποι εδώ 327 00:18:43,880 --> 00:18:45,880 έχει σφυρηλατηθεί στα βουνά. 328 00:18:51,480 --> 00:18:53,080 Είμαι ενθουσιασμένος με αυτό. 329 00:18:56,560 --> 00:18:58,000 Ο ΣΙΜΩΝ ΓΕΛΑΕΙ 330 00:18:58,040 --> 00:19:00,240 Είναι ένα ιπτάμενο τρικ. 331 00:19:00,280 --> 00:19:02,040 Μπόκερ αλλά λαμπρό. 332 00:19:03,520 --> 00:19:05,720 - Αυτός είναι ο Τζόγκας. - Γεια σου. 333 00:19:05,760 --> 00:19:08,440 AKA Big George. 334 00:19:08,480 --> 00:19:11,320 Δουλεύοντας τα όπλα εκεί. 335 00:19:11,360 --> 00:19:14,760 Ναι, συγγνώμη, πρόκειται να το κάνουμε απογείωση. Ναι, αυτό είναι ένα αλεξίπτωτο. 336 00:19:16,680 --> 00:19:17,680 Εκπληκτική επιτυχία. 337 00:19:22,760 --> 00:19:25,160 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι θα πάρω στο δρόμο. 338 00:19:41,160 --> 00:19:42,960 Ο ΣΙΜΩΝ ΓΕΛΑΕΙ 339 00:19:45,880 --> 00:19:47,720 Ω, θεέ μου! 340 00:19:53,360 --> 00:19:56,200 Στην Κρήτη ζουν 600.000 άνθρωποι. 341 00:19:56,240 --> 00:19:58,320 Οι μεγαλύτερες πόλεις βρίσκονται στην ακτή, 342 00:19:58,360 --> 00:20:01,880 αλλά χιλιάδες εξακολουθούν να ζουν σε απομακρυσμένες περιοχές χωριά πάνω στα βουνά. 343 00:20:04,480 --> 00:20:07,840 Αυτά τα βουνά, αυτό εξαιρετικό τοπίο, 344 00:20:07,880 --> 00:20:11,160 Αυτό βοήθησε στον προσδιορισμό των ανθρώπων Κρήτης. 345 00:20:12,680 --> 00:20:14,280 Είναι δύσκολο να κυκλοφορείς. 346 00:20:14,320 --> 00:20:15,760 Δύσκολο στη φάρμα. 347 00:20:18,480 --> 00:20:19,920 Είναι μια σκληρή γη. 348 00:20:23,080 --> 00:20:26,240 Τα βουνά, η μοναχική θέση του νησιού στη Μεσ 349 00:20:26,280 --> 00:20:29,040 και η ιστορία της Κρήτης έχουν σκληρύνει οι ντόπιοι. 350 00:20:29,080 --> 00:20:30,440 Τα εκτρέφουν σκληρά εδώ. 351 00:20:31,920 --> 00:20:33,320 Εδώ είναι μια σαρωτική δήλωση, 352 00:20:33,360 --> 00:20:36,520 οι άνθρωποι στη Μεσόγειο είναι δίκαιοι λίγο πιο παθιασμένος 353 00:20:36,560 --> 00:20:39,280 και φλογερό από τους περισσότερους βορειοευρωπαίοι. 354 00:20:40,680 --> 00:20:42,920 Οι Έλληνες είναι πιο παθιασμένοι και φλογερό 355 00:20:42,960 --> 00:20:44,960 από τους περισσότερους μεσογειακούς τύπους. 356 00:20:45,000 --> 00:20:46,640 Και ο λαός της Κρήτης 357 00:20:46,680 --> 00:20:49,400 είναι ακόμα πιο παθιασμένοι και φλογεροί από τους περισσότερους Έλληνες. 358 00:20:51,400 --> 00:20:54,240 Αλλά ευτυχώς, η ηρεμία επιρροή της εκκλησίας 359 00:20:54,280 --> 00:20:56,240 παίζει σημαντικό ρόλο σε Κρητική ζωή. 360 00:20:59,320 --> 00:21:01,960 ΧΤΥΠΑΕΙ ΤΟ ΚΟΥΔΑΝΙ ΣΤΟ ΦΟΝΗ 361 00:21:02,000 --> 00:21:03,760 Πήγα να συναντήσω έναν τοπικό ιερέα. 362 00:21:07,000 --> 00:21:09,360 Πάτερ Ανδρέας! 363 00:21:09,400 --> 00:21:10,960 Καλημέρα. 364 00:21:11,000 --> 00:21:13,000 Καλημέρα. 365 00:21:13,040 --> 00:21:15,160 Χάρηκα πολύ για τη γνωριμία, κύριε. 366 00:21:15,200 --> 00:21:17,000 Αυτός λοιπόν είναι ο πατέρας Ανδρέας. 367 00:21:17,040 --> 00:21:18,520 Ο ΑΝΔΡΕΑΣ ΓΕΛΑΕΙ 368 00:21:18,560 --> 00:21:19,720 ΧΟΡΩΔΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 369 00:21:19,760 --> 00:21:21,320 Γεια σας. Γεια σας, γεια σας... 370 00:21:27,960 --> 00:21:29,280 - Γεια σου. - Γεια σου. 371 00:21:29,320 --> 00:21:31,760 Εκτός από τον τοπικό ιερέα, 372 00:21:31,800 --> 00:21:34,360 Ο πατέρας Ανδρέας είναι επίσης α εκπαιδευμένος σωματοφύλακας 373 00:21:34,400 --> 00:21:36,520 και πρόεδρος της λέσχης όπλων. 374 00:21:36,560 --> 00:21:40,120 Ήταν πρόθυμος να επιδείξει τις ικανότητές του στην πορεία αστικού πολέμου του συλλόγου. 375 00:21:40,160 --> 00:21:42,080 ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΧΟΡΩΔΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ 376 00:21:51,640 --> 00:21:54,520 Λοιπόν, πάτερ, μπορούμε να ρωτήσουμε...; 377 00:21:54,560 --> 00:21:57,160 Είσαι ιερέας με όπλο. 378 00:21:57,200 --> 00:21:59,880 Πόσο φυσιολογικό είναι αυτό στην Κρήτη; 379 00:21:59,920 --> 00:22:01,480 Πόσο φυσιολογικό είναι αυτό στην Ελλάδα; 380 00:22:13,520 --> 00:22:15,680 Δηλαδή, δεν κουβαλάς ένα, σωστά; 381 00:22:15,720 --> 00:22:17,560 Κανονικά δεν κουβαλάς όπλο μαζί σου 382 00:22:17,600 --> 00:22:19,640 όταν υπηρετείς το κοπάδι σου; 383 00:22:38,760 --> 00:22:41,920 Για να καταλάβουμε πραγματικά γιατί σημαίνουν όπλα τόσο στους Κρητικούς, 384 00:22:41,960 --> 00:22:43,880 πρέπει να ανατρέξετε στην ιστορία. 385 00:22:43,920 --> 00:22:45,920 Για αιώνες, η θέση της Κρήτης στο το Med 386 00:22:45,960 --> 00:22:48,520 το κατέστησε στρατηγικά ζωτικής σημασίας. 387 00:22:48,560 --> 00:22:50,880 Έχει δεχτεί επίθεση και εισέβαλε ατελείωτα 388 00:22:50,920 --> 00:22:54,040 από τους Ρωμαίους, τους Άραβες, τους Βανδάλους, Σλάβοι, Οθωμανοί. 389 00:22:54,080 --> 00:22:56,440 Αλλά είναι οι Γερμανοί κατά τη διάρκεια του Δεύτερος Παγκόσμιος Πόλεμος 390 00:22:56,480 --> 00:22:58,360 που πραγματικά θυμούνται οι ντόπιοι. 391 00:23:00,640 --> 00:23:02,760 Όταν εισέβαλαν το 1941, 392 00:23:02,800 --> 00:23:05,440 Κρητικοί τους επιτέθηκαν με παλιά τουφέκια και ρόπαλα. 393 00:23:05,480 --> 00:23:07,640 Πρώτη φορά οι Γερμανοί αντιμετώπισε σοβαρή 394 00:23:07,680 --> 00:23:09,400 αστική αντίσταση. 395 00:23:09,440 --> 00:23:12,080 Ο πατέρας Ανδρέας με πήγε στο δικό του χωριό Ανώγεια, 396 00:23:12,120 --> 00:23:14,360 βάση του κινήματος αντίστασης. 397 00:23:14,400 --> 00:23:16,920 Από εδώ επιτέθηκαν μαχητές Ναζιστικά στρατεύματα 398 00:23:16,960 --> 00:23:19,720 και βοήθησε Βρετανούς πράκτορες να απαγάγουν α Στρατηγός ναζί, 399 00:23:19,760 --> 00:23:24,440 πράξεις για τις οποίες ανέλαβαν οι Γερμανοί βάναυση εκδίκηση. 400 00:23:24,480 --> 00:23:27,960 Λοιπόν, έχει παραγγελία από το Γερμανός γενικός διοικητής της 401 00:23:28,000 --> 00:23:31,880 φρουρά Κρήτης, «Διατάσσουμε την ολοκληρωτική καταστροφή των Ανωγείων 402 00:23:31,920 --> 00:23:36,200 «και την εκτέλεση κάθε αρσενικού πρόσωπο των Ανωγείων 403 00:23:36,240 --> 00:23:38,560 «ποιος θα τύχαινε να είναι μέσα στο χωριό και γύρω από αυτό 404 00:23:38,600 --> 00:23:40,520 "σε απόσταση 1 χλμ." 405 00:23:43,640 --> 00:23:46,920 Σκοτώθηκαν χωρικοί και κάθε σπίτι στο χωριό κάηκε 406 00:23:46,960 --> 00:23:48,080 ή ανατινάχτηκε. 407 00:23:48,120 --> 00:23:49,120 Καλή μου. 408 00:23:51,680 --> 00:23:53,280 Αυτό είναι το οικογενειακό σου όνομα, έτσι; 409 00:23:53,320 --> 00:23:56,600 Ναι και άλλο. Ω... 410 00:23:56,640 --> 00:23:59,320 Περισσότερα από δέκα μέλη του Πατέρα Η ίδια η οικογένεια του Ανδρέα 411 00:23:59,360 --> 00:24:01,160 σκοτώθηκαν κατά τη διάρκεια της κατοχής. 412 00:24:20,320 --> 00:24:23,040 Η γερμανική κατοχή της Ελλάδας ήταν άγριος. 413 00:24:23,080 --> 00:24:27,160 Έως και 300.000 Έλληνες πέθαναν πείνα μόνος κατά τη διάρκεια του πολέμου. 414 00:24:38,760 --> 00:24:43,000 Τι θα γινόταν αν ερχόταν ένα άτομο εδώ και παραμόρφωσε τη σημαία; 415 00:24:48,040 --> 00:24:50,200 Έτσι, δεν θα άφηναν το χωριό ζωντανό; 416 00:24:58,600 --> 00:25:00,440 Τι συνέβη εδώ κατά τη διάρκεια του πολέμου 417 00:25:00,480 --> 00:25:04,360 εξακολουθεί να επηρεάζει τον τρόπο πολλών Ελλήνων αισθάνονται για τη Γερμανία. 418 00:25:04,400 --> 00:25:08,160 Ο πατέρας Ανδρέας με πήγε να γνωρίσω κάποιους νεαρότεροι άνδρες από την περιοχή. 419 00:25:08,200 --> 00:25:12,280 Αυτοί οι βοσκοί ξοδεύουν μεγάλο μέρος του χρόνο εδώ στα βουνά. 420 00:25:12,320 --> 00:25:14,920 Χρησιμοποιούνταν καλύβες βοσκών όπως αυτή ως κρησφύγετα 421 00:25:14,960 --> 00:25:17,600 από αντιστασιακούς κατά τη διάρκεια του Ναζιστική κατοχή. 422 00:25:25,400 --> 00:25:28,360 Νομίζεις ότι είναι, είναι η γη 423 00:25:28,400 --> 00:25:31,440 που έκανε τους Κρητικούς σκληρούς, 424 00:25:31,480 --> 00:25:34,560 ή είναι γεγονότα που έχουν έγινε εδώ; 425 00:25:51,240 --> 00:25:54,720 Ο λαός της Κρήτης πολέμησε ηρωικά στον πόλεμο. 426 00:25:54,760 --> 00:25:57,600 Ακόμα και μετά τους Γερμανούς σφαγιάστηκαν ντόπιοι, 427 00:25:57,640 --> 00:26:00,360 οι Κρήτες συνέχισαν να πολεμούν. 428 00:26:00,400 --> 00:26:02,520 Δεν είναι περίεργο που η Κρήτη 429 00:26:02,560 --> 00:26:05,320 και κυριαρχεί ολόκληρη η Ελλάδα από το παρελθόν του. 430 00:26:07,000 --> 00:26:09,280 Κατευθύνθηκα σε ένα από τα πιο ασυνήθιστο 431 00:26:09,320 --> 00:26:12,680 αρχαιολογικούς χώρους της χώρας. 432 00:26:12,720 --> 00:26:17,040 Το Παλάτι της Κνωσού ήταν το κέντρο του Μινωικού πολιτισμού, 433 00:26:17,080 --> 00:26:20,600 που ήταν στο αποκορύφωμά της γύρω στις 4.000 πριν από χρόνια. 434 00:26:20,640 --> 00:26:23,600 Τότε, περίπου 100.000 άνθρωποι έζησε εδώ. 435 00:26:23,640 --> 00:26:25,840 Ήταν η πρώτη πόλη της Ευρώπης. 436 00:26:25,880 --> 00:26:29,000 Πολλά από αυτά που χτίστηκαν εδώ κατασκευάστηκε 437 00:26:29,040 --> 00:26:33,840 1.000 χρόνια πριν από την ακμή του κλασική Ελλάδα. 438 00:26:33,880 --> 00:26:38,960 Πολλοί μελετητές πιστεύουν ότι αυτό ήταν ο πρώτος μεγάλος ευρωπαϊκός πολιτισμός. 439 00:26:42,600 --> 00:26:46,120 Κνωσός και αμέτρητα άλλα θαύματα σε όλη τη χώρα 440 00:26:46,160 --> 00:26:49,920 είναι γιατί η Ελλάδα θεωρείται η θεμέλιο του δυτικού πολιτισμού. 441 00:26:52,240 --> 00:26:55,400 Και ήταν πολύ αυτή η αίσθηση ιστορία που σήμαινε Ευρώπη 442 00:26:55,440 --> 00:27:00,600 ήταν απελπισμένος να ενσωματώσει την Ελλάδα στην ευρωζώνη, το έργο του ευρώ. 443 00:27:00,640 --> 00:27:04,760 Ακόμη και το σύμβολο του ευρώ βασίστηκε στο α Ελληνικό γράμμα, 444 00:27:04,800 --> 00:27:07,920 και αυτό έδινε μια αίσθηση ότι αυτό ήταν το αναπόφευκτο 445 00:27:07,960 --> 00:27:12,880 συνέπεια της εξέλιξης του ευρωπαϊκός πολιτισμός. 446 00:27:12,920 --> 00:27:16,640 Άρα η Ευρώπη ήθελε την Ελλάδα εντός της ευρώ. 447 00:27:18,040 --> 00:27:20,240 Το πρόβλημα ήταν, πιστεύουν πολλοί τώρα 448 00:27:20,280 --> 00:27:23,320 Η Ελλάδα δεν ήταν οικονομικά ή πολιτικά έτοιμη. 449 00:27:23,360 --> 00:27:27,200 Όταν η Ελλάδα απέκτησε είσοδο στο ενιαίο νόμισμα το 2001, 450 00:27:27,240 --> 00:27:30,280 η οικονομία της ήταν ακόμα σχετικά υπανάπτυκτη. 451 00:27:30,320 --> 00:27:33,560 Η Ελλάδα δεν ανταποκρίθηκε στην πραγματικότητα απαιτήσεις για συμμετοχή στο 452 00:27:33,600 --> 00:27:36,040 ευρώ, αλλά η Ευρώπη έκανε τα στραβά μάτια. 453 00:27:38,120 --> 00:27:42,120 Κατευθύνθηκα στην Αθήνα, στην Ελλάδα κεφάλαιο, για να δούμε τις συνέπειες. 454 00:27:47,240 --> 00:27:49,000 Μόλις μπείτε στο ευρώ, 455 00:27:49,040 --> 00:27:52,080 Η Ελλάδα μπόρεσε να δανειστεί χρήματα στο πολύ χαμηλά ποσοστά 456 00:27:52,120 --> 00:27:55,600 από τραπεζίτες που ήταν πολύ πρόθυμοι να πουλήσει τεράστια δάνεια. 457 00:27:57,640 --> 00:28:01,240 Η αρχαία πόλη της Αθήνας είχε τεράστια ποσά που δαπανώνται για αυτό ως χώρα 458 00:28:01,280 --> 00:28:04,600 προχώρησε σε ένα εκπληκτικό ξεφάντωμα του δανεισμός και δαπάνες. 459 00:28:06,120 --> 00:28:10,360 Οι διαδοχικές κυβερνήσεις ξόδεψαν τόσα χρήματα όσο μπορούσαν να πάρουν. 460 00:28:10,400 --> 00:28:13,760 Νοσοκομεία, δρόμοι και αεροδρόμια ήταν όλα αναβαθμισμένα, 461 00:28:13,800 --> 00:28:16,600 και το μετρό της Αθήνας πήρε α δαπανηρή μεταμόρφωση. 462 00:28:21,520 --> 00:28:25,240 Έτσι, αυτό είναι το πολύ καθαρό, πολύ δροσερό μετρό της Αθήνας, 463 00:28:25,280 --> 00:28:28,920 που κατασκευάστηκε για τους Ολυμπιακούς Αγώνες του 2004 στο τεράστιο κόστος, 464 00:28:28,960 --> 00:28:30,680 δεν θα εκπλαγείτε να μάθετε. 465 00:28:30,720 --> 00:28:32,800 Πολύ καλά κλιματιζόμενο εδώ κάτω. 466 00:28:32,840 --> 00:28:35,280 Είναι σαν ψυγείο σε σύγκριση με το φούρνος έξω. 467 00:28:35,320 --> 00:28:37,280 Έχει ένα πολύ ιδιόρρυθμο χαρακτηριστικό 468 00:28:37,320 --> 00:28:39,880 που παρατηρείτε αμέσως ως α ταξιδιώτης από το εξωτερικό, 469 00:28:39,920 --> 00:28:43,200 που είναι ότι βασικά λειτουργεί ένα είδος συστήματος ειλικρίνειας. 470 00:28:43,240 --> 00:28:45,520 Δεν υπάρχουν τουρνικέ εδώ. 471 00:28:45,560 --> 00:28:48,080 Παίρνεις το εισιτήριό σου εκεί και τότε το επικυρώνεις, 472 00:28:48,120 --> 00:28:52,760 αλλά περιέργως, δεν φαίνονται όλοι να βγάλω εισιτήριο. 473 00:28:52,800 --> 00:28:55,800 Πολλά τεράστια έργα σαν αυτό το κόστος μια περιουσία, ήταν κακώς τρέξιμο και ταλαιπωρημένο 474 00:28:55,840 --> 00:28:59,320 σημειώνει τεράστιες απώλειες. 475 00:28:59,360 --> 00:29:03,200 Μεταξύ 2000 και 2010, κυβέρνηση οι δαπάνες εκτοξεύτηκαν. 476 00:29:03,240 --> 00:29:05,920 Διπλασιάστηκε ο μισθός του δημόσιου τομέα. 477 00:29:05,960 --> 00:29:08,840 Σχεδόν όλοι ήθελαν ένα κομμάτι την πίτα. 478 00:29:08,880 --> 00:29:12,400 Πολιτικοί και ΜΜΕ εντελώς απέτυχε να ειδοποιήσει το κοινό 479 00:29:12,440 --> 00:29:16,120 για το τι συνέβαινε ως χώρα πήγε λίγο μπερδεμένος. 480 00:29:16,160 --> 00:29:18,360 Μία από τις μεγαλύτερες αποχετεύσεις στο δημόσιο πορτοφόλι 481 00:29:18,400 --> 00:29:21,280 έγινε ο γελοία γενναιόδωρος συνταξιοδοτικού συστήματος. 482 00:29:21,320 --> 00:29:25,640 Εκατομμύρια Έλληνες πιάστηκαν αυτό το σύστημα, σε αυτή την τρέλα, 483 00:29:25,680 --> 00:29:28,600 γιατί εκατοντάδες επαγγέλματα 484 00:29:28,640 --> 00:29:32,160 κατάφεραν να ταξινομηθούν ως επίπονη, 485 00:29:32,200 --> 00:29:35,280 συμπεριλαμβανομένων κομμωτών, μουσικών, 486 00:29:35,320 --> 00:29:37,840 σερβιτόρους, ακόμα και παρουσιαστές της τηλεόρασης. 487 00:29:37,880 --> 00:29:41,400 Και αυτή η ταξινόμηση σήμαινε ότι θα μπορούσε να συνταξιοδοτηθεί 488 00:29:41,440 --> 00:29:45,200 πολύ νωρίτερα από το κανονικό και με το μεγαλύτερο μέρος του τελευταίου μισθού τους. 489 00:29:45,240 --> 00:29:50,800 Είναι μια φανταστική ιδέα, αλλά πώς το διάολο το πληρώνεις; 490 00:29:50,840 --> 00:29:53,760 Δυστυχώς, δεν μπόρεσαν. 491 00:29:53,800 --> 00:29:56,880 Οι άνθρωποι δεν πλήρωσαν τους φόρους τους, ειδικά οι πλούσιοι, 492 00:29:56,920 --> 00:29:58,640 και υπήρχε ανεξέλεγκτη διαφθορά. 493 00:29:59,880 --> 00:30:03,400 Η ελληνική οικονομική κρίση πραγματικά ξεκίνησε το 2009 494 00:30:03,440 --> 00:30:05,760 όταν τελικά η κυβέρνηση παραδέχτηκε το τεράστιο χρέος του 495 00:30:05,800 --> 00:30:09,160 ήταν εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ, πολύ περισσότερο από ό,τι κατάλαβε κανείς. 496 00:30:10,200 --> 00:30:12,160 Η ελληνική κυβέρνηση χρειαζόταν μια διάσωση, 497 00:30:12,200 --> 00:30:16,920 και σε αντάλλαγμα, οι ευρωπαίοι πιστωτές ζήτησε αιφνίδια λιτότητα. 498 00:30:16,960 --> 00:30:19,960 Συντάξεις και επιδόματα για την οι φτωχότεροι κόπηκαν. 499 00:30:20,000 --> 00:30:21,880 Ακολούθησαν ταραχές και απεργίες. 500 00:30:21,920 --> 00:30:25,680 Η ανεργία στην Ελλάδα έχει εκτιναχθεί στα ύψη στο 25%. 501 00:30:25,720 --> 00:30:28,400 Μεταξύ των νέων, είναι ακόμη υψηλότερο. 502 00:30:28,440 --> 00:30:31,160 Θεέ μου, κοίτα αυτό το μέρος! 503 00:30:31,200 --> 00:30:34,080 Το ένα πέμπτο του πληθυσμού ζει τώρα κάτω από το όριο της φτώχειας. 504 00:30:35,640 --> 00:30:38,800 Κατευθύνθηκα προς τα περίχωρα της Αθήνας σε μια κοινότητα σπιτιών 505 00:30:38,840 --> 00:30:41,280 φτιαγμένο σε μεγάλο βαθμό από εμπορευματοκιβώτια αποστολής. 506 00:30:41,320 --> 00:30:44,840 Πολλοί κάτοικοι εδώ βασίζονται σε δωρεές ψωμιού για να επιβιώσουν. 507 00:30:47,040 --> 00:30:50,360 Πώς θα περιγράφατε την υγεία του αυτή η κοινότητα αυτή τη στιγμή; 508 00:30:50,400 --> 00:30:51,400 ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 509 00:31:12,360 --> 00:31:16,000 Η Ειρήνη και ο Πέτρος μένουν σε προσήλυτο εμπορευματοκιβώτιο αποστολής 510 00:31:16,040 --> 00:31:17,280 με τα παιδιά τους. 511 00:31:21,080 --> 00:31:22,640 Και αυτό είναι το σπίτι; 512 00:31:22,680 --> 00:31:24,520 Λοιπόν, έχετε την αποστολή κοντέινερ εκεί 513 00:31:24,560 --> 00:31:27,160 και μετά έχεις χτίσει από αυτό; 514 00:31:27,200 --> 00:31:28,200 ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 515 00:31:38,680 --> 00:31:41,680 Αλλά εδώ είναι που κοιμάσαι εδώ μέσα; Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά; 516 00:31:43,240 --> 00:31:47,040 Όλη η οικογένεια κοιμάται σε αυτό μικροσκοπικό σπίτι. 517 00:31:48,400 --> 00:31:52,920 Έτσι μπορείτε να δείτε ότι έχετε κρεβάτια εδώ, μερικά κρεβάτια εδώ. 518 00:31:52,960 --> 00:31:54,160 Οι άνθρωποι κοιμούνται εδώ; 519 00:31:54,200 --> 00:31:55,200 ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 520 00:31:57,520 --> 00:32:00,000 Προφανώς, στον πλανήτη Γη, Έχω δει χειρότερα, 521 00:32:00,040 --> 00:32:02,000 αλλά όχι, ειλικρινά, στην Ευρώπη. 522 00:32:03,160 --> 00:32:04,160 ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 523 00:32:21,200 --> 00:32:24,880 Είναι οι φτωχοί και οι αδύναμοι υποφέρουν περισσότερο σε αυτή την κρίση. 524 00:32:24,920 --> 00:32:29,520 Οι πλούσιες ελίτ είναι απομονωμένες πλούσια προάστια. 525 00:32:29,560 --> 00:32:33,440 Εν τω μεταξύ, η πόλη της Αθήνας έχει είδε τον προϋπολογισμό της να μειώνεται κατά 40%. 526 00:32:33,480 --> 00:32:38,040 πέντε χρόνια και μερικά από τα απαραίτητα οι υπηρεσίες αρχίζουν να καταρρέουν. 527 00:32:38,080 --> 00:32:41,720 Πήγα να επισκεφτώ ένα τοπικό ορόσημο, α σύμβολο της σάπιας κατάστασης του 528 00:32:41,760 --> 00:32:45,760 το ελληνικό κατεστημένο, ένας λόφος που αυξάνεται σταθερά. 529 00:32:45,800 --> 00:32:47,440 Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό, 530 00:32:47,480 --> 00:32:53,000 αλλά έχω αρχίσει να σκέφτομαι ότι μπορούμε οδηγείτε πάνω σε ένα βουνό απορριμμάτων. 531 00:32:54,440 --> 00:32:56,080 Ω, Θεέ μου! 532 00:32:56,120 --> 00:32:59,440 6.000 τόνοι σκουπιδιών φτάνουν εδώ κάθε μέρα. 533 00:32:59,480 --> 00:33:05,440 Έτσι, αυτό είναι ένα από τα μεγαλύτερα χώρους υγειονομικής ταφής στον κόσμο. 534 00:33:05,480 --> 00:33:08,520 Σαμπολική πολιτική ηγεσία είναι α κύριος λόγος 535 00:33:08,560 --> 00:33:11,760 Η Ελλάδα έχει ένα από τα χαμηλότερα ποσοστά ανακύκλωσης στην Ευρώπη. 536 00:33:11,800 --> 00:33:17,040 Οι Έλληνες στέλνουν το 80% των απορριμμάτων τους σε χώρους υγειονομικής ταφής, διπλάσιος από τον μέσο όρο της ΕΕ. 537 00:33:17,080 --> 00:33:20,640 Συμβαίνει το πιο ασυνήθιστο πράγμα εδώ όταν περνάει ένα φορτηγό. 538 00:33:20,680 --> 00:33:23,760 Απλώς κοιτάξτε, προσέξτε τη γη κάτω από αυτό. 539 00:33:23,800 --> 00:33:25,680 Δείτε το! 540 00:33:25,720 --> 00:33:30,360 Το έδαφος αναπηδά, γιατί το Το έδαφος δεν είναι γη. 541 00:33:30,400 --> 00:33:32,120 Είναι συμπιεσμένα σκουπίδια, 542 00:33:32,160 --> 00:33:35,600 είναι χιλιάδες πλαστικά μπουκάλια εκεί κάτω. 543 00:33:37,000 --> 00:33:39,640 Αυτός ο ιστότοπος είναι ένα περιβαλλοντική καταστροφή 544 00:33:39,680 --> 00:33:42,560 που έπρεπε να είχε κλείσει προ πολλού. 545 00:33:42,600 --> 00:33:45,040 Η Ελλάδα έχει εθνική πρόβλημα με τα σκουπίδια, 546 00:33:45,080 --> 00:33:47,760 με δεκάδες τεράστιες παράνομες χωματερές. 547 00:33:47,800 --> 00:33:51,040 Η κυβέρνηση δεν αναγκάζει τους Έλληνες για ανακύκλωση, 548 00:33:51,080 --> 00:33:53,920 Έτσι, αυτό το βουνό των σκουπιδιών ακριβώς συνεχίζει να μεγαλώνει και να μεγαλώνει 549 00:33:53,960 --> 00:33:55,760 και μεγαλύτερο. 550 00:33:55,800 --> 00:33:59,680 Η κλίμακα αυτού του τόπου είναι εξαιρετικό. 551 00:33:59,720 --> 00:34:06,400 Καλύπτει τετραγωνικά μίλια, και είναι λέγεται ότι είναι μισό χιλιόμετρο βάθος. 552 00:34:07,840 --> 00:34:09,080 Φανταστείτε το! 553 00:34:11,160 --> 00:34:16,680 Αυτή δεν είναι μια χώρα στην υποσαχάρια Αφρική ή Νοτιοανατολική Ασία. 554 00:34:16,720 --> 00:34:19,880 Αυτή είναι η Ευρώπη, 2015. 555 00:34:21,360 --> 00:34:25,320 Όπως αποτυγχάνει το ελληνικό κατεστημένο επίλυση των προβλημάτων της χώρας 556 00:34:25,360 --> 00:34:29,560 και τα μέτρα λιτότητας δαγκώνουν βαθιά, ο κόσμος θυμώνει. 557 00:34:29,600 --> 00:34:32,280 Κατευθύνθηκα σε μια περιοχή της Αθήνας ονομάζεται Εξάρχεια, 558 00:34:32,320 --> 00:34:36,280 την καρδιά της πόλης κίνημα διαμαρτυρίας. 559 00:34:36,320 --> 00:34:38,560 Συνάντησα έναν ακτιβιστή που λέγεται Αντώνης. 560 00:34:40,800 --> 00:34:45,000 Αν σκεφτείτε τον τρόπο δημοκρατίας έχει, ξέρετε, εμπλακεί 561 00:34:45,040 --> 00:34:51,040 και τι έχει γίνει με όρους της ανοησίας και των κοινοβουλίων, 562 00:34:51,080 --> 00:34:55,040 άνθρωποι χωρίς σεβασμό στα δικά τους ψηφοφόροι και ούτω καθεξής, είναι πολύ εύκολο 563 00:34:55,080 --> 00:34:58,320 για να καταλάβεις ότι υπάρχουν κάποιοι εκατοντάδες άνθρωποι αποφασίζουν 564 00:34:58,360 --> 00:34:59,600 για εκατομμύρια. 565 00:34:59,640 --> 00:35:02,760 Ο κόσμος λέει, όχι, πρέπει να αποφασίσουμε για τον εαυτό μας! 566 00:35:04,560 --> 00:35:08,320 Ο θυμός που νιώθουν πολλοί άνθρωποι με το Το status quo οδήγησε σε ανάπτυξη 567 00:35:08,360 --> 00:35:12,080 υποστήριξη στο αναρχικό κίνημα, που έχει κέντρο τα Εξάρχεια. 568 00:35:13,880 --> 00:35:16,840 Εξεγέρσεις και συγκρούσεις με την αστυνομία έχουν γίνει κοινός εδώ. 569 00:35:18,600 --> 00:35:21,520 Η κεντρική πλατεία των Εξαρχείων είναι α είδος πνευματικού σπιτιού 570 00:35:21,560 --> 00:35:24,040 για τους αναρχικούς, και αυτής της περιοχής έπαιξε τεράστιο ρόλο 571 00:35:24,080 --> 00:35:26,360 να φέρει την αλλαγή στην Ελλάδα το παρελθόν. 572 00:35:28,880 --> 00:35:33,160 Θα λέγατε, στην πραγματικότητα, μερικά από τα πιο σημαντικά γεγονότα 573 00:35:33,200 --> 00:35:35,840 στη σύγχρονη ελληνική ιστορία συνέβη εδώ γύρω, λοιπόν; 574 00:35:35,880 --> 00:35:39,200 Είναι ένα μέρος που τα συνδυάζει όλα αυτά πολιτική σκέψη 575 00:35:39,240 --> 00:35:40,840 με όλη αυτή την ιστορία, 576 00:35:40,880 --> 00:35:42,720 και είναι πολύ δύσκολο για κάποιον να δεις... 577 00:35:42,760 --> 00:35:43,760 ΣΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ: 578 00:35:55,600 --> 00:35:58,040 Μπορούμε να ρωτήσουμε για τι είναι αναστατωμένος; 579 00:35:58,080 --> 00:35:59,280 Λόγω της κάμερας. 580 00:35:59,320 --> 00:36:02,000 Πρέπει, πρέπει, πρέπει, εμείς πρέπει, πρέπει... 581 00:36:02,040 --> 00:36:05,200 - ...πρέπει να φύγουμε τώρα. - Εντάξει. 582 00:36:05,240 --> 00:36:09,120 Λίγοι πλούσιοι τα ελέγχουν σχεδόν όλα των ελληνικών ΜΜΕ, 583 00:36:09,160 --> 00:36:12,040 εξασφαλίζοντας έστω και ξένο τηλεοπτικό συνεργείο μισούνται από πολλούς εδώ. 584 00:36:12,080 --> 00:36:16,640 Ουσιαστικά έχουμε ξεμείνει Εξάρχεια από δυο... 585 00:36:16,680 --> 00:36:18,960 ... έφηβοι βρωμιστές, ειλικρινά, 586 00:36:19,000 --> 00:36:21,680 απειλώντας, απειλώντας να σκοτώσει ο οπερατέρ μας. 587 00:36:21,720 --> 00:36:26,120 Υπάρχει σημαντικό μέρος των νέων άνθρωποι στην Ελλάδα που κατευθύνονται 588 00:36:26,160 --> 00:36:29,320 προς αυτή την κατεύθυνση, που είναι τόσο θυμωμένοι, απλά μαίνεται εναντίον του; 589 00:36:29,360 --> 00:36:32,080 Φυσικά είναι, φυσικά και είναι, φυσικά και είναι. 590 00:36:32,120 --> 00:36:36,040 Γιατί όταν τα έχεις όλα αυτά πυλώνες του ιδρύματος 591 00:36:36,080 --> 00:36:40,000 να σκίζεται και να είναι σάπιο, 592 00:36:40,040 --> 00:36:44,760 οτιδήποτε σχετίζεται με το εγκατάσταση είναι αυτόματα α 593 00:36:44,800 --> 00:36:46,360 στόχος για επίθεση. 594 00:36:46,400 --> 00:36:48,120 - Ο εχθρός; - Φυσικά. 595 00:36:49,880 --> 00:36:53,160 Εκείνο το βράδυ, πήγα με τον Αντώνη σε διαφορετικό σημείο της πόλης 596 00:36:53,200 --> 00:36:55,160 όπου είχε πορεία διαμαρτυρίας έχει προγραμματιστεί. 597 00:36:57,320 --> 00:37:01,600 Ναι, πρέπει να είμαστε προσεκτικοί με το κάμερα τώρα παιδιά. 598 00:37:01,640 --> 00:37:04,000 Και είμαστε καλά εδώ ή να σταματήσουμε; 599 00:37:04,040 --> 00:37:06,360 - Πρέπει να σταματήσουμε τώρα. - Εντάξει. 600 00:37:06,400 --> 00:37:10,000 Η διαμαρτυρία είχε ήδη έγινε βίαιος. 601 00:37:10,040 --> 00:37:13,840 Κρατάμε την κάμερα κάτω γιατί υπάρχουν, ένας Θεός ξέρει ποιοι, 602 00:37:13,880 --> 00:37:18,640 διαδηλωτές με βόμβες βενζίνης και πολλοί νεαροί μασκοφόροι. 603 00:37:20,160 --> 00:37:23,040 Οι διαδηλωτές κατευθύνθηκαν στον δρόμο, ξεκινώντας φωτιές. 604 00:37:23,080 --> 00:37:25,040 Η Αθήνα είχε δει πολλά από αυτά. 605 00:37:29,440 --> 00:37:32,080 Γύρω μας τρέχει κανονική ζωή και υπάρχει, ξέρεις, 606 00:37:32,120 --> 00:37:33,920 ακόμα και ένα μπαρ στα αριστερά μου. 607 00:37:36,720 --> 00:37:38,280 Τα καφέ είναι ανοιχτά εδώ. 608 00:37:44,160 --> 00:37:48,120 Λοιπόν, τώρα θα έχουμε μια αντιπαράθεση. 609 00:37:48,160 --> 00:37:49,680 Είναι έτοιμοι να κάνουν πράγματα. 610 00:37:51,600 --> 00:37:53,000 Πάμε λοιπόν! 611 00:37:54,480 --> 00:37:55,840 Πετάνε βόμβες βενζίνης. 612 00:37:55,880 --> 00:37:56,880 ΕΚΡΗΞΗ 613 00:37:58,080 --> 00:38:00,000 ΨΑΛΛΟΥΜΕ 614 00:38:04,440 --> 00:38:06,400 Προσέξτε αυτή την πλευρά. 615 00:38:06,440 --> 00:38:08,600 Αυτή η αστυνομία μπαίνει για ένα επίθεση τώρα. 616 00:38:11,600 --> 00:38:15,320 Τρέχει αστυνομία, μπουκάλια που πετιέται. 617 00:38:15,360 --> 00:38:16,720 ΔΙΑΔΗΜΑΡΤΗ: Ζήτο! 618 00:38:26,000 --> 00:38:29,160 Αυτή είναι η ιστορία της Αθήνας αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 619 00:38:29,200 --> 00:38:31,040 Θέλω να πω, υπάρχει πολύ χάος 620 00:38:31,080 --> 00:38:34,160 και ανομία, στο συμβατική έννοια. 621 00:38:34,200 --> 00:38:39,880 Ο κόσμος μαίνεται από όλες τις πλευρές ενάντια σε όλα, φαίνεται. 622 00:38:39,920 --> 00:38:44,000 Το ποσοστό ανεργίας των νέων σε Η Ελλάδα ξεπερνά το 50%. 623 00:38:44,040 --> 00:38:48,120 Δεν είναι δύσκολο να καταλάβει κανείς γιατί τόσα πολλά οι νέοι Έλληνες ξεσπούν. 624 00:38:50,640 --> 00:38:53,720 Πολλοί από τους νέους είναι πολύ πολιτικοποιημένος. 625 00:38:53,760 --> 00:38:57,840 Είναι πολύ θυμωμένοι και ιδιαίτερα θυμωμένος με την παλαιότερη γενιά εδώ 626 00:38:57,880 --> 00:39:00,240 που νομίζουν ότι τα έχουν βγάλει πάνω στην Ελλάδα. 627 00:39:05,320 --> 00:39:07,080 ΟΙ ΣΕΙΡΗΝΕΣ ΑΒΑΖΟΥΝ 628 00:39:17,760 --> 00:39:20,920 Αν κάποια ομάδα φταίει κυρίως για την κατάσταση της Ελλάδας, 629 00:39:20,960 --> 00:39:24,200 Θα το κολλούσα στην πλούσια ελίτ που βοήθησαν τους εαυτούς τους να απέραντοι 630 00:39:24,240 --> 00:39:26,760 μερίδες από το ελληνικό τρένο σάλτσας. 631 00:39:26,800 --> 00:39:29,160 Η κρίση σχεδόν δεν έχει αγγίξει οι πλούσιοι. 632 00:39:29,200 --> 00:39:33,120 Το χάσμα μεταξύ πλουσίων και φτωχών εδώ έχει πράγματι διευρυνθεί πρόσφατα. 633 00:39:33,160 --> 00:39:36,080 Η Ελλάδα έχει πλέον το υψηλότερο εισόδημα ανισότητα στην Ευρώπη. 634 00:39:37,600 --> 00:39:40,160 Θεέ μου, αυτή είναι μια όμορφη περιοχή. 635 00:39:40,200 --> 00:39:42,040 Υπέροχα σπίτια. 636 00:39:42,080 --> 00:39:46,040 Ωραία ερεθίσματα του ωραίου ακριβά οχήματα. 637 00:39:47,600 --> 00:39:50,240 Ένα πολύ ωραίο μέρος. 638 00:39:50,280 --> 00:39:53,760 Για να πάρετε μια αίσθηση του πόσο η ελίτ έχουν πάρει αυτή τη χώρα μια βόλτα, 639 00:39:53,800 --> 00:39:57,160 Ήθελα να τους ρίξω μια ματιά πίσω κήπους, 640 00:39:57,200 --> 00:39:59,280 αλλά δεν το κάνουν εύκολο. 641 00:39:59,320 --> 00:40:01,560 Αυτός είναι διακριτικός πλούτος. 642 00:40:01,600 --> 00:40:06,240 Πολλή περίφραξη και αρκετά ψηλοί θάμνοι 643 00:40:06,280 --> 00:40:08,040 κρύβοντας ελαφρώς τη θέα. 644 00:40:09,640 --> 00:40:13,160 Είναι δύσκολο να καταλάβεις τι κρύβεται πίσω, 645 00:40:13,200 --> 00:40:14,560 αλλά έχουμε τρόπο. 646 00:40:15,880 --> 00:40:17,560 Από τότε που ξεκίνησε η κρίση, 647 00:40:17,600 --> 00:40:20,840 οι πλούσιοι ήταν λίγο περισσότεροι απρόθυμοι να επιδείξουν τα μετρητά τους. 648 00:40:24,720 --> 00:40:26,760 Άρα, απλώς περνάμε από ένα θέση εδώ 649 00:40:26,800 --> 00:40:31,880 που έχει κάμερες CCTV έξω και ένα θάλαμο ασφαλείας. 650 00:40:31,920 --> 00:40:35,200 Απλώς βλέπω, θέλω να πάω κάπου στη μέση. 651 00:40:35,240 --> 00:40:37,000 Εντάξει, εντάξει. Κάπου στα αριστερά. 652 00:40:37,040 --> 00:40:38,360 Λοιπόν, πάμε αριστερά εδώ, λοιπόν; 653 00:40:38,400 --> 00:40:39,680 Ναι, έφυγε εδώ. 654 00:40:39,720 --> 00:40:41,520 Ας ελπίσουμε ότι δεν θα μας εντοπίσουν. 655 00:40:41,560 --> 00:40:43,200 Νομίζω ότι είμαστε καλά εδώ. 656 00:40:45,040 --> 00:40:50,560 Θα προσπαθήσουμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτή την περιοχή από ψηλά... 657 00:40:53,280 --> 00:40:54,960 ...πάνω από τους φράχτες. 658 00:40:57,200 --> 00:41:00,400 Είχα ζητήσει τη βοήθεια ενός drone πιλότος που λέγεται Τάσος. 659 00:41:04,400 --> 00:41:06,080 Αυτό μας δίνει ήδη 660 00:41:06,120 --> 00:41:09,320 μια αρκετά εξαιρετική θέα η γειτονιά. 661 00:41:09,360 --> 00:41:11,840 Τα σπίτια είναι τεράστια! 662 00:41:11,880 --> 00:41:13,800 Αναποδογυρίζοντας! 663 00:41:13,840 --> 00:41:17,440 Φυσικά, δεν υπάρχει πρόταση κάποιος εδώ έχει κάνει κάτι λάθος. 664 00:41:17,480 --> 00:41:19,400 Δείτε το μέγεθος αυτού πισίνα! 665 00:41:19,440 --> 00:41:20,920 Έτσι, μόνο σε αυτό το πλαίσιο, 666 00:41:20,960 --> 00:41:25,000 Μπορώ να δω ένα, δύο, τρία, τέσσερα πισίνες. 667 00:41:25,040 --> 00:41:28,960 Τώρα, αυτό είναι ενδιαφέρον γιατί υπάρχει φόρος 668 00:41:29,000 --> 00:41:33,040 ή ουσιαστικά φόρος στην κολύμβηση πισίνες στην Ελλάδα, 669 00:41:33,080 --> 00:41:36,360 και μια από τις αποκαλύψεις που ήρθαν έξω κατά τη διάρκεια και μετά την οικονομική 670 00:41:36,400 --> 00:41:42,040 κρίση ήταν ότι μόνο 300 νοικοκυριά στην περιοχή αυτή, στην Κηφισιά, 671 00:41:42,080 --> 00:41:44,560 είχε παραδεχτεί, δήλωσε, 672 00:41:44,600 --> 00:41:48,680 ότι είχαν πισίνα και πλήρωσε το κατάλληλο τέλος. 673 00:41:48,720 --> 00:41:50,880 Και όταν οι ανακριτές άρχισε να ψάχνει, 674 00:41:50,920 --> 00:41:54,440 άρχισαν να συνειδητοποιούν ότι υπήρχαν πολύ περισσότερο. 675 00:41:54,480 --> 00:41:57,480 ΜΟΥΣΙΚΗ: Καλοκαιρινές διακοπές από τον Κλιφ Ρίτσαρντ και τους Σκιές 676 00:42:01,320 --> 00:42:05,160 ♪ Όλοι προχωράμε σε ένα καλοκαιρινές διακοπές 677 00:42:05,200 --> 00:42:08,120 ♪ Δεν εργάζεστε πλέον για μια εβδομάδα ή δύο... ♪ 678 00:42:08,160 --> 00:42:12,640 Δες αυτό! Ένα, δύο, τρία, τέσσερα, πέντε, έξι, επτά, οκτώ, εννέα, δέκα, 679 00:42:12,680 --> 00:42:14,480 11, 12, 13, 14, 15! 680 00:42:14,520 --> 00:42:16,040 Έρχονται περισσότερα. 681 00:42:16,080 --> 00:42:20,040 Φαίνεται ότι κάθε σπίτι εδώ έχει μια πισίνα. 682 00:42:20,080 --> 00:42:25,640 Η εκτίμηση τώρα είναι ότι υπάρχουν 20.000 σε αυτόν τον τομέα. 683 00:42:25,680 --> 00:42:31,000 Έτσι, μόλις μερικές εκατοντάδες νοικοκυριά από αυτές τις δεκάδες χιλιάδες 684 00:42:31,040 --> 00:42:34,080 πλήρωναν τον κατάλληλο φόρο σε το κράτος. 685 00:42:35,400 --> 00:42:38,840 Όταν η οικονομική κρίση έπληξε την χώρα, η απάντηση πολλών πλουσίων 686 00:42:38,880 --> 00:42:41,440 Οι Έλληνες δεν ήταν ακριβώς πατριώτες. 687 00:42:41,480 --> 00:42:44,000 Μετατόπισαν δισεκατομμύρια από η χώρα, 688 00:42:44,040 --> 00:42:46,960 αγορά ακινήτου στο Λονδίνο ή γεμίζοντας το σε φορολογικούς παραδείσους. 689 00:42:50,440 --> 00:42:55,840 Η αντίδραση πολλών από την ελίτ που ζουν σε αυτή την περιοχή 690 00:42:55,880 --> 00:43:00,000 δεν ήταν, «Εντάξει, δίκαιο μπάτσο, εμείς Δεν έχουμε πληρώσει τον φόρο, θα το πληρώσουμε τώρα». 691 00:43:00,040 --> 00:43:03,440 Όχι! Αυτό που έκαναν ήταν να πάνε και καλύψτε τα 692 00:43:03,480 --> 00:43:07,520 με τεχνητό χλοοτάπητα ή κόντρα πλακέ να μεταμφιέστε τους. 693 00:43:14,120 --> 00:43:19,640 Η οικονομική κρίση εδώ αποκαλύφθηκε τις πολλές αστοχίες του κράτους. 694 00:43:19,680 --> 00:43:23,160 Είναι ξεκάθαρο για μένα ότι χρειάζεται η Ελλάδα βαθιά πολιτική και κοινωνική αλλαγή 695 00:43:23,200 --> 00:43:25,640 να ανακάμψει και να ευδοκιμήσει. 696 00:43:25,680 --> 00:43:28,680 Και τώρα, το παραδοσιακό τα κυβερνώντα κόμματα εδώ, 697 00:43:28,720 --> 00:43:32,040 που κακοδιαχειρίστηκε τη χώρα και την τόσο άσχημα η οικονομία για τόσο καιρό, 698 00:43:32,080 --> 00:43:33,600 έχουν πεταχτεί από την εξουσία. 699 00:43:35,160 --> 00:43:37,160 Η Ελλάδα προσπαθεί να προχωρήσει. 700 00:43:41,160 --> 00:43:44,960 Έφτασα στο τέλος του πρώτου σκέλος του ταξιδιού μου στην Ελλάδα. 701 00:43:45,000 --> 00:43:46,920 Ήταν μια πραγματική έκπληξη για μένα. 702 00:43:46,960 --> 00:43:51,640 Το μέρος είναι πιο όμορφο και το οι άνθρωποι είναι πιο παθιασμένοι 703 00:43:51,680 --> 00:43:54,440 και θυμωμένος απ' όσο κατάλαβα. 704 00:43:54,480 --> 00:43:56,920 Ανυπομονώ πραγματικά για το επόμενο σκέλος του ταξιδιού μου, 705 00:43:56,960 --> 00:43:59,880 που πρόκειται να με πάει στο κακοτράχαλος, ορεινός βορράς.